当サイトは半世紀を経た今でもカバーやＴＶ番組の挿入歌として根強い人気のある、
『Can't Take My Eyes Off You』(君の瞳に恋してる)を応援するサイトです。
日本一、いや、世界一、いや、宇宙一デッドリンクの少ないまとめサイトでもあります。




★君恋を歌ったアーチストたち ＆ 関連媒体

※商品を購入する際には「本当に君恋が入っているか」を再度確認を!!!
　ドラマやお笑い番組のOP・ED・BGM使用でも、権利関係で削除または無音声、
　少女隊のアルバムのように、CDには入ってて、レコードには入ってない、
　ZARDのアルバムのように「初回限定プレスのオマケ」の場合もあります。
　媒体・発売時期・版数によって異なることも多いのでご注意下さい。


●「Can't Take My Eyes Off You」／ フランキー・ヴァリ
1967年にThe Four Seasons（ザ・フォー・シーズンズ）のメンバー・Frankie Valliが
ソロシングルとして初めて歌う。
のちにアルバム「Frankie Valli Solo」に収録される。

●「Can't Take My Eyes Off You(君の瞳に恋してる)」／ BOYS TOWN GANG
1982年にボーイズ・タウン・ギャングがカバーする。
邦題「君の瞳に恋してる」も付けられた。
この曲が本家本元と思っている人が多いのでは？
80年代のディスコではこの曲が流れない日は無かった（｀・ω・´）
また1987年のフジテレビ金８ドラマ「あまえないでヨ!」、
2005年のフジテレビ火９ドラマ「離婚弁護士II〜ハンサムウーマン〜」
の挿入歌に採用されました。

●「君の瞳に恋してる」／ 少女隊
1986年12月21日発売のCD。全部日本語で歌唱。少女が少年に呼びかける構図に訳されています。
1986年12月25日発売のアルバム「SUPER VARIO」(LP・CD)にも収録。

●「CAN'T TAKE MY EYES OFF OF YOU」／ 少女隊
1987年12月5日発売のCDアルバム「P-CAN」に収録。(1987年12月5日発売のLP版には未収録)
少女隊には日英2バージョンがあり、こちらは英語版です。
またタイトルが全部大文字で、「OF」も付いているのにも注目。

▲「君の瞳に恋してる！」
1989年1月〜3月のフジテレビ系月９ドラマ。 
挿入歌として「Can't Take My Eyes Off You」が流れたことも．．．
出演／中山美穂、菊池桃子、藤田朋子、前田耕陽、大鶴義丹、吉田栄作。
主題歌／村井麻里子「どうしようもなく恋愛」。

■「とってもウマナミ」／ MEN'S 5（メンズファイブ）
1996年10月1日発売。間奏・後奏などにフレーズ引用。ちなみに「ジンギスカン」もフレーズ使用。
フジテレビ系アニメ「みどりのマキバオー」のエンディング曲として大ヒット。
金山一彦のバックバンドのメンバーが、ライブの幕間にその後の芸風となるコミカルな
ライブパフォーマンスを行い、それが元でバンド結成となった。
同音源かは不明だが、ベストアルバム「Anthology MEN’S 5 BEST」(2004.1.21)や
「MEN'5 ベスト・コレクション」(2010.3.15)にも収録。

●「君の瞳に恋してる」／ 大坪千夏・平松あゆみ
1996年発売のCD「才色兼備 〜 CX人気アナコンピレーション」に収録。
ちなみに大坪千夏・平松あゆみはフジテレビアナウンサー(当時)です。

●「君にくぎづけ」(赤ちゃん見つけた)／ クィーン
1996年発売の直訳版メドレーアルバム「女王様物語第二章 〜踊る女王様〜」に収録。
クイーンとはロックバンドQUEENではなく、王様ブームに便乗したパッパラー河合のこと。
王様次郎準公認商品でもある。
ちなみに訳詞はS中野（サンプラザ中野くん？）、プロデュースはコピーバンドGUEENの西脇辰弥。

●「君の瞳に恋してる」／ 小比類巻かほる（Kohhy）
1998年発売のアルバム「This is My Love Song」に収録。
「ホールド・オン・ミー」「City Hunter 〜愛よ消えないで〜」でお馴染みの
コッヒーこと小比類巻かおるがカバー。

●「Can't Take My Eyes Off You」／ ZARD（坂井泉水）
1999年発売のアルバム「永遠」初回限定盤のオマケ8inchCDに収録。
ピチカート・ファイブの小西康陽(やすはる)がアレンジ。
ちなみにフジテレビ系「とくダネ!」内の「淑女(レディ)で行こう!」で
使われているのは、ZARDが歌ってるこの曲なのです！！！！！

●「君ノ瞳ニ恋シテル」／ 椎名林檎
2000年発売のMAXIシングル「罪と罰」に収録。
部分的に歌詞を変更している。

◆「キミノヒトミニコイシテル」／ 深田恭子（フカキョン）
2001年に発売。深キョンの歌う君恋は詞も曲も本家と違います。
でもなぜかザード版アレンジを担当した小西康陽が作詞作曲という不思議な因縁が．．．

●「君の瞳に恋してる」／ シーナ・イーストン
2001年に放送していたTBS系昼ドラ「愛の劇場・たのしい幼稚園」のオープニングテーマです。
母親が高岡早紀、父親が津田寛治、保母さんがGTOでトロ子役の黒田美樹と言えば思い出したかな^^;
ちなみに娘役の子は中原知南です。(1996年生まれ、2011グラビアJAPAN2011＆日テレジェニック2012候補)

■「だって、女の子なんだもん」／ BON-BON BLANCO（ボンボン・ブランコ）
2002年発売CD。歌詞の最後などにフレーズ引用。
TBS系「U-CDTV」オープニング・テーマとして大ヒット。
アルバム「BEAT GOES ON」にも収録されている。

●「Can't take my eyes off of you」／ Tommy february6 
2002年にthe brilliant green（ブリグリ）のボーカル川瀬智子がソロ活動で歌う。
アルバム「Tommy february 6」に収録。タイトルに「of」が付いているのにも注目。
ダイハツMAXのCMソングでもあった。この曲の登場で10代20代にも君恋が浸透したようです。

●「Can't take my eyes off of you 〜君の瞳に恋してる〜」／ TUBE
2002年発売のアルバム「good day sunshine」でbonus trackとして収録。
チュープの前田亘輝がNOB SUMMER VERSIONとして歌唱。
こちらもタイトルに「of」が付いている。
この曲もダイハツMAXのCMソングに。

●「Can't take my eyes off of you」／ Sowelu
2003年発売のアルバム「Geofu」に収録。
こちらもタイトルに「of」が付いている。
この曲もまたダイハツMAXのCMソングに。

●「君の瞳に恋してる」／ UZ
2008年放送のフジテレビ系ドラマ「太陽と海の教室」の、
エンディングテーマです。（途中からオープニングテーマに変更）
UZ(ユーズィー)とはそのドラマで主演した織田裕二のことです。

●「CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU 〜君のブラスに恋してる〜」／ ピストルバルブ(Pistol Valve)
フジテレビ系「ベストハウス123」の9代目エンディングテーマ（2010年6月〜2011年12月）。
CD、DVDでの発売はなく、2012年現在MP3ダウンロードのみ？ 
インディーズデビュー時には女性11人組のガールズホーンロックバンドであったが、
その後一部メンバーが入れ替わり、メジャーデビュー時は10人組、
2012年現在は3人組(アンドー!、とみぃ、M-chan)となっている。

●「CAN'T TAKE MY EYES OFF OF YOU」／ ZARD（坂井泉水）
2010年12月1日発売のコンピレーション・アルバム「Christmas Non-Stop Carol」に収録。
当アルバムはGIZA studio及びビーイングに所属しているインディーズ歌手が
洋楽のクリスマス・ソングのカバーを歌っている。
参加者は、ZARD、愛内里菜、三枝夕夏、森川七月、伊奈木紫乃、岡本仁志（GARNET CROW）、Caos Caos Caos、
羽田裕美、doa、さぁさ、WAR-ED、植田真梨恵、HAZZE、Chicago Poodle、岡崎雪、中村由利（GARNET CROW）。
少女隊と同じくタイトルが全部大文字で、「OF」も付いているのにも注目。
「永遠」収録曲と音源が同じかは不明。

●「CAN'T TAKE MY EYES OFF OF YOU」／ トライセラトップス(TRICERATOPS)
2011年発売のアルバム「LOVE IS LIVE」に収録。
少女隊と同じくタイトルが全部大文字で、「OF」も付いているのにも注目。
バンド名の由来はトリケラトプスの角の数がメンバーと同じであるため。

※その他、
2009年から放送されているBS-TBS(BS-i)の「世界・夢列車に乗って」、
日本テレビ系「雷波少年」内の「雷波少年系遊園地・後ろ楽しいガーデン」、
テレビ朝日系「情報満載ライブショー モーニングバード!」内の「Ｇウーマン」、
フジテレビ系「情報プレゼンター とくダネ!」内の「淑女(レディ)で行こう!」、
ＢＳフジ「柳原可奈子の週末レシピ〜女子力アップの秘訣」などのBGM・挿入歌としても使われました。

※Eテレの子育て・知育番組のBGMにも使われてるらしいです。情報募集中!!!


●山下達郎、16/9/14発売CD「CHEER UP! THE SUMMER」のカップリング曲はあの名曲!?
この曲は、松嶋菜々子主演のドラマ『営業部長　吉良奈津』のために書き下ろした
新曲で同ドラマの主題歌として使われている。そしてC/Wは フランキー・ヴァリ
（Frankie Valli）の「CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU 〜君の瞳に恋してる〜」の
カバー（ライブ音源）が収録。音源は最新ツアー「PEFORMANCE 2015-2016」より。

★映像・視聴

♪「君の瞳に恋してる」3:46 オルゴール endless サビ部分中心の編集
　　　　ENTER→MIDIROOM→同意→ジャンル別(左側)→オールディーズ→君の瞳に恋してる　をクリック！
＜聞く＞・・・他のカバー原曲やJRの列車接近メロディなどもあります

♪「Can't Take My Eyes Off Of You」4:57 midi
＜聞く＞・・・他のJ-POPなどもあります

♪「Can't Take My Eyes Off You」0:44 サビ部分中心の編集 feat.P.K.G. 着うたアリ
＜DLして聞く＞・・・JVC公式サイト



★yahoo!知恵袋


♪織田裕二が歌っている『君の瞳に恋してる』の歌詞の日本語訳を教えてくださいm(._.)m





★YouTube (ツベ)

※ツベの仕様変更や権利関係により、ログインや2クリックしないと見られない映像もあります。
（映像画面をクリックした後、「YouTubeで見る」をクリックするか、ログインして下さい。）

【元祖】Frankie Valli


【中興の祖】Boys Town Gang


【少女隊】PV1


【少女隊】PV2


【少女隊】ひょうきんベストテン・スポットライト


【坂井泉水】wiZARD mix rare edit cover version


【ＵＺ】君の瞳に恋してる 〜 月9「太陽と海の教室」EDテーマ(のちにOPテーマに)


【Pistol Valve】ピストルバルブ『CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU 〜君のブラスに恋してる〜』


【MEN'S 5】とってもウマナミ（ミドリのマキバオーED）